Two birds, one stone:
Sorry about the wobbles.
I tried to edit this within the Xacti, but I ended up joining the clips together in the wrong order. It was way too much work to separate them again—it’s just a lousy way to edit—so then I dumped the mess into iMovie HD (an older version, recommended by Bre Pettis in his very fine Getting Started in Video series), recut and rearranged it, and added title frames from Photoshop (too bad they look like crap after compression) and CC-licensed music by the excellent Kristin Hersh. This was my first time using iMovie; I found it reasonably intuitive.
So, basically, it’s just the worst video for a Kristin Hersh song ever. Rock on.